Om boken: år / Många i rymdfartstruppen anser mig vara en dumboll. Ett fullständigt grundlöst uttalande baserat enbart på yttre intryck. Jag bär ingen militäruniform, men min civila uniform är alltid krispig vit, ouppstoppad, slentrianmässigt instoppad och halvt uppknäppt. Gången är lös, lös och lat. Gäspande tal. Men inombords är jag en samlad och disciplinerad pilot. Jag har transporterat gods till Emperius (en filial av Metropolis) i nästan tre år nu och har länge lärt mig att inte försumma instruktionerna, ofta skrivna i mina kamraters blod.